De la novela a la pantalla

Impartido por Bea Cabezas

Los libros siempre han sido una fuente de inspiración para el cine y la televisión, pero últimamente las adaptaciones de novelas a la pequeña y la gran pantalla son cada vez más habituales. Si la base de tu guion es una obra literaria de calidad tienes muchas posibilidades de que su versión cinematográfica o televisiva también lo sea. Además, ya viene precedido por un éxito de público.

Pero adaptar no es tan sencillo. Tenemos que saber extraer la esencia de la narración y trasladarla a un formato que se rige por otras normas. Y por eso, a veces, de una gran obra de la literatura no sale una gran película y oímos la famosa frase: “era mejor el libro”. Pero en algunas ocasiones puede llegar a pasar al revés y de una novela mediocre sale una obra maestra del cine.

El objetivo de este curso es que los alumnos aprendan a saber encontrar una obra literaria que tenga potencial para adaptarse al cine o a la televisión, y qué posibilidades hay a la hora de adaptarla a la pantalla: se puede ser fiel o no, se puede cambiar el género, se puede expandir un cuento a un largometraje o se puede reducir una novela de 600 páginas a una película de una hora y media o solo adaptar una parte… o incluso inventarse cinco temporadas de una serie a partir de un libro.

En el taller analizaremos varias adaptaciones para ver qué funciona y qué no. Y a través de ejercicios prácticos en grupo trabajaremos las posibilidades que tenemos a la hora de adaptar. Los alumnos también harán un ejercicio individual que consistirá en escribir un guion de cortometraje basado en un cuento.

 

Estructura del taller

  • Cómo elegir una obra literaria para adaptarla.
  • Qué posibilidades tenemos a la hora de adaptar.
  • Análisis y puesta en práctica.
  • Escribir el guion de un cortometraje basado en un cuento.

 

Metodología

En cada sesión se visionaran escenas de películas o de series de televisión que son adaptaciones y las compararemos con su obra literaria original. Veremos qué posibilidades tenía el guionista, qué eligió hacer y qué funciona y qué no. Será un taller práctico en el que los alumnos debatirán y escribirán, en grupo e individualmente. Cada alumno acabará el curso con el guion de un cortometraje basado en un cuento.

 

La profesora: Bea Cabezas

Formada en periodismo en la Universitat Ramon Llull, dramaturgia en la Sala Beckett y guion cinematográfico en la School of Visual Arts de New York. Es autora de cuatro novelas publicadas: El monestir de les ombres (Ara llibres, 2008), La ciutat Vertical (Premi Carlemany 2010, Columna 2011), Emprenyades /Embarazadas alteradas (Columna /Espasa 2013) y La nit abans /La noche antes (Rosa dels Vents / Suma de letras 2017). También ha escrito varios cuentos, algunos publicados en la revista Time Out como Ganxitos al cendrer (2011) y L’estrangera (2017). Ha escrito y dirigido varios cortometrajes como Tu eliges (elegido por Canal Plus para su campaña a favor del uso del preservativo en 2003) y Welcome, rodado en New York y seleccionado para una muestra de la School of Visual Arts en 2002.

Trabajó en el diario AVUI, el semanario EL TEMPS y en la Sala Beckett en Barcelona hasta que se instaló en New York en 2008, donde continuó su labor de periodista como corresponsal y entró en el mundo de la ficción con la compañía teatral The Pearl Theatre Company y desarrollando varios guiones cinematográficos. De 2016 a 2018 vivió en Los Angeles, donde continuó su tarea de escritora y traductora.

Hace un año que ha vuelto a vivir a Barcelona, donde sigue con el periodismo, la docencia y la traducción y escribe su quinta novela.

Datos de interés:

  • MATRÍCULA ABIERTA
  • .
  • Fechas: 6 noviembre – 11 diciembre 2019
  • Horario: Miércoles de 10 a 13h
  • Precio: 200 euros
  • Duración: 18 horas
  • Plazas limitadas: 14 personas
  • Fecha límite inscripción: 22 octubre 2019